Mme Rose-Marie Ur (Lambton—Kent—Middlesex, Lib.): Madame la Présidente, j'ai une autre pétition signée par des habitants de Petrolia, Brigden et Corunna qui demandent instamment au gouvernement d'aider à éliminer la pauvreté chez les enfants en utilisant le budget fédéral pour présenter un programme pluriannuel destiné à améliorer le bien-être des enfants du Canada.
Mrs. Rose-Marie Ur (Lambton—Kent—Middlesex, Lib.): Madam Speaker, I have another petition signed by residents of Petrolia, Brigden and Corunna who urge the government to help in eliminating child poverty by using the federal budget to introduce a multi-year plan to improve the well-being of Canada's children.