Le programme législatif d'aujourd'hui et de demain se compose toujours, pour le moment du moins, du projet de loi C-60, la Loi sur l'Agence canadienne d'inspection des aliments, du projet de loi C-23, la Loi sur la Commission canadienne de sécurité nucléaire.
The legislative program for today and tomorrow remains at least for now Bill C-60, the food inspection agency legislation and Bill C-23, the nuclear safety bill.