Parallèlement à ces actions, la Commission met en oeuvre depuis décembre 1995 un programme d'urgence, Essential Aid Programme (EAP), de 125 millions d'Ecus assurant la livraison d'équipements et de matériaux de première nécessité dans des secteurs prioritaires tels que l'agriculture, l'énergie, les transports, l'eau, la santé, l'éducation, le logement et les télécommunications, et cela sur l'ensemble du territoire de la Bosnie- Herzégovine.
This operation is in addition to the ECU 125 million essential aid programme (EAP) the Commission has been implementing since last December, delivering equipment and basic materials to priority sectors such as agriculture, energy, transport, water, health, education, housing and telecommunications throughout the territory of Bosnia-Herzegovina.