Tous les intervenants, policiers, agents de libération conditionnelle, agents de correction, procureurs et agents des douanes et de l'immigration en poste aux frontières ont une chose en commun, ils ont besoin d'information actualisée, complète et fournie en temps opportun pour prendre des décisions éclairées qui permettent d'assurer la sécurité publique.
All the practitioners within this system, police officers, parole or correctional officers, prosecutors, or customs and immigration officials at the border, have one thing in common: They need current, complete and timely information in order to make informed decisions that preserve public safety.