Ainsi dans le cas où les quantités portées à l'intervention dépasseraientle seuil pendant une campagne, le prix d'achat à fixer pour la campagne suivante, serait diminué de 1 % par tranche excédentaire de 18.000 T pour les pêches, de 6.600 T pour les citrons, de 20.000 T pour les oranges, dans la limite d'un maximum de 20 %.
Thus, where the quantities sent to intervention exceed the threshold for a marketing year, the buying- in price to be fixed for the following marketing year will be reduced by 1% for each surplus tranche of 18 000 t for peaches, of 6 600 t for lemons, and of 20 000 t for oranges, up to a maximum of 20%.