Nous parlons là de décisions qui feront une différence équivalent à des millions et des millions de dollars au niveau de ce que les producteurs de bois d'oeuvre peuvent escompter récupérer avec le libellé actuel du projet de loi et au niveau des pénalités et taux d'intérêt que les sociétés de bois d'oeuvre vont devoir payer.
We're talking about decisions that will make the difference in millions and millions of dollars between softwood companies and how this bill is currently configured and what softwood companies can actually expect back, and the kinds of penalties and the kinds of interest charges that softwood companies will have to endure.
