Nous, de l'opposition officielle, on avait mené une bataille à ce niveau, parce que l'on trouvait que le gouvernement profitait d'une occasion de rendre officiel son ministère du Développement des ressources humaines, qui regroupe des secteurs existant autrefois dans d'autres ministères et qui gérera la moitié du budget disponible une fois qu'on a payé les intérêts de la dette.
We, in the official opposition, had fought hard at that time because we felt the government was taking the opportunity to make official its new Department of Human Resources Development, which brings together services that existed previously in other departments and which will manage half of the available budget once the interest on the debt has been paid.