et que le gouvernement du Canada utilise les 50 millions de dollars injectés dans le système sportif canadien au profit des groupes sous-représentés et, par le fait même, pour donner aux filles et aux filles, aux athlètes qui ont une incapacité, aux athlètes autochtones, etc. la possibilité d'être sur un pied d'égalité avec les hommes et les garçons.
and that the Government of Canada use the infusion of $50 million in new funding into the sport system to specifically benefit under-represented groups in Canada, in order to create more opportunities for girls and women, for athletes with a disability, and for aboriginal athletes.