Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Paysage cultural
Paysage de culture
Paysage humanisé
Paysage transformé par la main de l'homme

Translation of "Paysage transformé par la main de l'homme " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
paysage cultural | paysage de culture | paysage humanisé | paysage transformé par la main de l'homme

cultivated landscape | cultural landscape | man-made environment | man-made landscape
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | Natural and applied sciences | Building and public works
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | Natural and applied sciences | Building and public works
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Le Royaume-Uni a récemment introduit dans son droit interne la Convention européenne des droits de l'homme, et lord Wolf, qui n'est pas connu pour ses outrances de langage, y voit «une lame de fond qui va transformer le paysage juridique et influer, en Grande-Bretagne, sur tous les domaines du droit».

The United Kingdom has recently incorporated the European Convention on Human Rights into domestic law, and Lord Wolf, who does not usually exaggerate, has said this is " a tidal wave which will transform the legal landscape and affect every area of law in the United Kingdom" .


Les témoignages du savoir-faire de la population dans les oliveraies du lac de Garde remontent à la Renaissance, lorsque la main de l’homme a contribué à façonner les principales caractéristiques du paysage agricole et général du lac de Garde.

Historical evidence of man's savoir-faire in the Garda olive plantations dates back to the Renaissance, when human intervention helped define the characteristics of the agricultural and general landscape of Lake Garda.


7. invite la Commission à présenter un plan de gestion des cormorans en plusieurs étapes, coordonné à l'échelle européenne, en sorte d'intégrer à long terme les effectifs de cormorans dans le paysage transformé par l'homme sans compromettre la réalisation des objectifs énoncés dans la directive sur la protection des oiseaux et dans le programme Natura 2000 pour ce qui est des espèces de poissons et des écosystèmes aquatiques;

7. Calls on the Commission to submit a cormorant population management plan in several stages, coordinated at European level and seeking to integrate cormorant populations into the environment as developed and cultivated by man in the long term without jeopardising the objectives of the Wild Birds Directive or Natura 2000 as regards fish species and marine and freshwater ecosystems;


7. invite la Commission à présenter un plan de gestion des cormorans en plusieurs étapes, coordonné à l'échelle européenne, en sorte d'intégrer à long terme les effectifs de cormorans dans le paysage transformé par l'homme sans compromettre la réalisation des objectifs énoncés dans la directive sur la protection des oiseaux et dans le programme Natura 2000 pour ce qui est des espèces de poissons et des écosystèmes aquatiques;

7. Calls on the Commission to submit a cormorant population management plan in several stages, coordinated at European level and seeking to integrate cormorant populations into the environment as developed and cultivated by man in the long term without jeopardising the objectives of the Wild Birds Directive or Natura 2000 as regards fish species and marine and freshwater ecosystems;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
88. fait observer que de nombreuses personnes se sentent concernées par les paysages et leurs éléments façonnés par la main de l'homme et en apprécient la beauté; déplore que l'agriculture intensive ait porté atteinte à la biodiversité et à la beauté des paysages; considère que la réhabilitation des paysages, par exemple la reconstitution de haies entre les pâturages, devrait être bien accueillie par une majorité et contribuerait au rétablissement de la biodiversité;

88. Notes that many people feel emotionally attached to landscapes and their historical manmade features, and appreciate their beauty; regrets that large-scale agriculture has eroded the biodiversity and beauty of landscapes; considers that restoring landscapes, for example hedgerows between meadows, would be widely applauded and would help to restore biodiversity;


mesures actives et préventives en faveur des chômeurs et des inactifs création d’emplois et esprit d’entreprise faire face aux changements et promouvoir la capacité d’adaptation au travail et la mobilité promouvoir le développement du capital humain ainsi que l’éducation et la formation tout au long de la vie augmenter l’offre de main d’œuvre et promouvoir le vieillissement actif égalité entre les femmes et les hommes promouvoir l’intégration des personnes défavorisées sur le marché du travail et lutter contre la discrimination dont e ...[+++]

active and preventative measures for the unemployed and inactive job creation and entrepreneurship address change and promote adaptability and mobility in the labour market promote development of human capital and lifelong learning increase labour supply and promote active ageing gender equality promote the integration of and combat the discrimination against people at a disadvantage in the labour market make work pay through incentives to enhance work attractiveness transform undeclared work into regular employment address regional e ...[+++]


E. considérant que d'un point de vue historique, l'accent sur la conservation de la nature n'a été placé qu'en raison de sa valeur esthétique et scientifique; considérant qu'une approche moderne devrait en plus être centrée sur la reconnaissance des écosystèmes, des espèces et de la biodiversité, éléments essentiels d'un développement durable; considérant que la conservation des écosystèmes en cours de fonctionnement apporte une contribution fondamentale à la qualité de la vie de l'homme et devrait faire partie intégrante de toutes les politiques sectorielles; considérant que les mesures de conservation de la nature et de la biodiver ...[+++]

E. whereas, historically, the focus of the conservation of nature has been its aesthetic and scientific value; whereas a modern approach should focus in addition on the recognition of ecosystems, species and biodiversity as essential to sustainable development; whereas the conservation of functioning ecosystems makes a fundamental contribution to the quality of human life and should be an integral part of all sectoral policies; whereas nature and biodiversity conservation measures should not be limited to protected areas but must be taken throughout the territory of the Community and integrated into all sectors of activity, including agricu ...[+++]


En outre, de nombreuses questions se posent toujours sur les pouvoirs de police de ces agents, que l'on a peur de voir se transformer en hommes de main du conseil de bande.

Additionally, many questions remain as to the policing authority of these officials, and there is the fear that these officials would become a goon squad for the band council.


demande expressément que les lignes directrices pour l'emploi soient axées sur les éléments suivants: des mesures actives et préventives en faveur des chômeurs et des personnes inactives; la valorisation du travail ("rendre le travail plus avantageux"); l'accroissement de l'offre de main-d'œuvre et la participation au marché du travail; l'esprit d'entreprise, le changement et la capacité d'adaptation; le développement des ressources humaines et de l'éducation et la formation tout au long de la vie; l'égalité entre les femm ...[+++]

demands that the Employment Guidelines should address: active and preventive measures for the unemployed and inactive; making work pay; increasing labour supply and participation; entrepreneurship, change and adaptability; the development of human capital and life-long learning; gender equality; integration and discrimination in the labour market; and regional employment disparities; while taking into account that transforming undeclared work into regular employment is also a key issue of the Employment Strategy which should b ...[+++]


L'honorable Marcel Prud'homme: Honorables sénateurs, la déclaration de principes et l'échange de lettres de reconnaissance entre le gouvernement d'Israël et l'OLP a transformé le paysage politique au Moyen-Orient.

Hon. Marcel Prud'homme: Honourable senators, the declaration of principles and exchange of letters of recognition between the Israeli government and the PLO have changed the political landscape of the Middle East.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Paysage transformé par la main de l'homme

Date index:2022-02-04 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)