Cet outil d'évaluation, qui est comparable à l'analyse comparative entre les sexes, tient compte des sous- populations d'aînés et des déterminants de la santé de la population, c'est-à-dire la pauvreté, le logement, et ainsi de suite, qui, selon nous, sont des principes importants dans le cadre d'une politique relative au vieillissement en santé et de la promotion de la santé mentale.
This lens is somewhat like a gender lens, but it takes into account sub-populations amongst seniors and population health determinants, which would be poverty, housing and so forth, that we think are important principles for healthy aging policy and mental health promotion.
