Je veux aussi inscrire une observation au compte rendu, monsieur le président. Je n'ai pas d'objection à ce que vous, à titre de président du comité, souleviez les questions qui vous intéressent.
I also want to put it on record as an observation, Mr. Chairman, that I don't take issue with you, as the chairman of this committee, raising questions on your own.