En ce qui concerne le système
de surveillance des navires mentionné au chapitre IV, section 4, de l'annexe du présent accord, tous les navi
res des Seychelles, pêchant ou qui
ont l'intention de pêcher, dans la zone de pêche de l'Union européenne, t
elle que définie au chapitre I, point 2 a), de l'annexe, ci-après dénommée la «zone de pêche», respectent l'ensemble des disp
...[+++]ositions ci-après.
With regards to the Vessel Monitoring System mentioned in the Chapter IV Section 4 of the Annex to this Agreement, all Seychelles vessels fishing, or intending to fish, in EU fishing area as defined in Chapter I point 2(a) of the Annex, hereinafter referred to as fishing area, shall comply with all the following provisions.