Comme il est expliqué à la section 2.1, les provinces ont tenté récemment d’améliorer leur capacité de prise de décisions en mettant en place des modèles de financement, comme le financement fondé sur la population, qui exigent une information meilleure et plus détaillée, mais cette méthode d’établissement des budgets ne permet d’établir que des estimations très approximatives des besoins des hôpitaux.
As explained in Section 2.1 above, provinces have tried recently to improve their decision-making ability by introducing funding models that depend on more and better information, such as population-based funding. However, this method for determining budgets can provide only rough estimates of what a hospital’s needs might be.