Cependant, Monsieur le Président, la Commission européenne doit nous aider dans cette tâche et par conséquent, les mesures adoptées avant-hier par la Commission sur la réduction et la modulation du système de préférences communautaires généralisées ne représenteront pas une grande aide pour la situation que sont en train de vivre la Colombie, l'Équateur et le Venezuela.
The European Commission must, however, help us in this task and, of course, the measures taken the day before yesterday by the Commission to limit and modify the system of generalised Community preferences are not going to be of much help in handling the situations being experienced by Colombia, Ecuador and Venezuela.