Lorsqu'on empêche un actionnaire de vendre une action par un acte législatif du gouvernement du Canada, le message qu'on envoie aux actionnaires c'est que s'ils investissent dans une entreprise, ils risquent de ne pas être capable de vendre leurs actions plus tard parce que l'État va intervenir.
When the Government of Canada uses legislation to prevent shareholders from selling their shares, the message we are sending shareholders is that, if they invest in a company, they risk being unable to sell their shares later because the government could intervene.