35. propose la mise en place, entre la Commission, les États membres, les organisations interprofessionnelles et professionnelles, d'un programme concerté de communication, visant à revaloriser l'image de la profession
aquacole auprès des meneurs d'opinion, des distributeurs et des consommateurs, de même qu'à informer le public des atouts et potentialités du secteur; demande que des dispositions spécifiques soient incluses dans le règlement (CE) n° 1263/1999 afin de promouvoir les produits aquacoles de qualité par des appellations d'origine et des campagnes en faveur de la consommation de ce typ
...[+++]e de produits et insiste pour que les opérations de communication présentent les produits aquacoles comme des produits non modifiés génétiquement; 35. Suggests that the Commission, the Member States, professional and inter-professional organisations should together draw up a concerted communications programme to improve the image of the aquac
ulture sector among opinion formers, the distribution sector and consumers, and to inform the public about the advantages and potential offered by the sector; calls for specific legislation to be incorporated in Regulation (EC) No 1263/1999 promoting the quality of aquaculture products by means of designations of origin and campaigns to promote the consumption of this type of product, and emphasises that communication operations should present
...[+++] aquaculture products as non-genetically modified products;