B. considérant les profonds changements dans le domaine de la démographie, des communications, du mode de vie, de la pyramide des âges, de la mobilité, des normes en
matière de soins de santé et les facteurs sociaux, économiques et environnementaux affectant la vi
e des citoyens de l'Union européenne (UE) intervenus durant la période du premier programme-cadre pour la santé publique; cherchant à tirer les enseignements de cette période du point d
e vue des nouvelles maladies ...[+++] et autres problèmes de santé, notamment les maladies transmissibles,
B. Having regard to the significant changes to demography, communications, lifestyles, age profiles, mobility, health care standards and social, economic and environmental health determinants affecting EU citizens during the period of the first Framework Programme for Public Health; seeking to learn from the experiences during that period regarding emerging diseases and health conditions, specifically transmissible diseases;