M. Art Hanger (Calgary-Nord-Est, Alliance canadienne): Monsieur le Président, je tiens à informer la Chambre aujourd'hui que ce que nous voyons ici est le fruit du travail d'un grand nombre de gens qui ont contribué à ce projet de loi intitulé Loi de L'ange gardien Carrie.
Mr. Art Hanger (Calgary Northeast, Canadian Alliance): Mr. Speaker, standing before the House today, I want to inform the House that what we see here is the result of a lot of work by a lot of people dealing with the bill, Carrie's guardian angel law.