Le contrôle parental, mis en œuvre grâce à des signaux standard ou grâce à une restriction de l’accès, soumis à l’utilisation d’une carte de crédit et d’un code, s’est révélé être un instrument utile pour les sys
tèmes de télévision numérique et de haut débit liés aux services de médias audiovisuels, mais il n’est pas adapté à l’internet et aux réseaux de communication électronique et n’est que partielle
ment efficace étant donné la diversification extrême des services et des fournisseurs et leur diffusion à l’échel
...[+++]le planétaire.
Parental control, by means of standard signals or access requiring a credit card and PIN, has proven to be a useful tool for broadcasting and broadband systems linked to audiovisual media services, but unsuitable and only partially effective on the Internet and on electronic communication networks, given the endless diversification of services, suppliers and their global dissemination.