Même si ce régime fonctionne bien sous sa forme actuelle, et disons qu'une personne bénéficie d'une exemption pour de l'équipement médical, elle a souvent beaucoup de mal à trouver une institution canadienne financière disposée à accepter une lettre de crédit ou un document de ce genre.
Even if our regime works as it currently stands, and let us say someone receives exemptions for medical equipment, they have a very difficult time to find financial institutions here in Canada that would accept their letter of credit or things of that nature.
