Enfin, conformément à ces mêmes protocoles, les sociétés peuvent, sauf dans les affaires relevant du contrôle des fusions, remettre leurs notifications, au choix dans l'une des langues officielles de la Communauté, dans l'une des langues officielles des pays de l'AELE ou encore dans la langue de travail de l'Autorité de surveillance de l'AELE.
Finally, companies may, with the exception of merger control cases, hand in their notifications not only, pursuant to those same Protocols, in any official Community language, but also in an official language of the EFTA States or the working language of the EFTA Surveillance Authority.