Autres interactions potentielles de la plante, pertinentes pour la plante génétiquement modifiée, avec des organismes présents dans l’écosystème où elle est habituellement cultivée, ou utilisée ailleurs, et informations sur sa toxicité pour les êtres humains, les animaux et les autres organismes (aux fins de l’évaluation de la sécurité pour l’environnement)

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Other potential interactions, relevant to the genetically modified plant, of the plant with organisms in the ecosystem where it is usually grown, or used elsewhere, including information on toxic effects on humans, animals and other organisms (for environmental safety aspects)

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

autres interactions potentielles de la plante génétiquement modifiée avec des organismes présents dans l’écosystème où elle est habituellement cultivée, ou utilisée ailleurs, et informations sur sa toxicité pour les êtres humains, les animaux et les autres organismes.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

other potential interactions of the genetically modified plant with organisms in the ecosystem where it is usually grown, or used elsewhere, including information on toxic effects on humans, animals and other organisms.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

M. Zigayer: Dans ce cas, c'est en fait tout à l'avantage du «suspect habituel» qui a déjà été déclaré coupable d'une infraction, vu que, en comparant le profil d'identification génétique prélevé sur la scène du crime à l'information qui se trouve dans la banque de données, on exclurait alors tous ces suspects habituels.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Mr. Zigayer: In this case, it is actually to the benefit of the previously convicted " usual suspect," because, with the DNA profile from the crime scene compared against the data bank, you will exclude all these usual suspects.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Mais il faut aussi prévoir que la situation peut changer; il faudrait tenir le commissaire au courant des progrès de la recherche touchant les analyses génétiques et des conséquences de cette recherche sur les connaissances médicales, de manière à ce qu'il soit informé le plus rapidement possible de tout changement qui pourrait signifier qu'il est possible de tirer de nouveaux renseignements d'un profil, pour veiller à ce que l'information diffusée soit aussi ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

What I think you need, though, is also the possibility of that being a moving target, in that the commissioner is kept apprised of research in DNA testing and the impact on medical knowledge, so that if there are changes that might mean there's more information to be derived from the profile or not, they can be advised of that as soon as possible so that minimal information is given out all the time.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

M. Eugene Oscapella: Dans ce cas, étant donné que le profil d'ADN ne va pas vous fournir d'informations autres que celles servant à l'identification, il ne vous dira pas—et j'espère que j'ai raison quand je dis cela, et je crois que j'ai effectivement raison—le profil que vous obtiendrez ne vous donnera pas de l'information qui vous permettra d'établir si une personne a un trait génétique particulier, un trait comportemental ou quelque autre trait qui pourrait être courant chez les ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Mr. Eugene Oscapella: In that situation, because the actual DNA profile will not give you other than identifying information, it will not tell you—and I hope I'm correct in this, and I believe I am—the profile that you have will not give you information that will allow you to discern whether a person has a particular genetic trait, a behavioural trait or something, which might be common to criminals, a particular anti-social trait.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Si ce dépôt survient durant les affaires courantes, le porte-parole du gouvernement, habituellement le secrétaire parlementaire du leader du gouvernement à la Chambre, informe simplement la Chambre que les réponses à un certain nombre de pétitions sont déposées, sans mentionner les pétitions dont il s’agit ou le contenu des réponses, et l’intervention est trans ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/MarleauM (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

If the tabling is done during Routine Proceedings, the government spokesperson, usually the Parliamentary Secretary to the Government House Leader, simply informs the House that responses to a certain number of petitions are being tabled; no reference is made to specific petitions or the content of the responses, and the intervention is transcribed in the Debates.

http://www.parl.gc.ca/MarleauM (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

http://www.parl.gc.ca/MarleauM (...) [HTML] [2014-08-31]

Si le gouvernement dépose une réponse à une pétition pendant les affaires courantes, son porte-parole, habituellement le secrétaire parlementaire du leader du gouvernement à la Chambre, informe simplement celle-ci qu'il dépose les réponses à un certain nombre de pétitions, sans préciser celles dont il s'agit ni la teneur des réponses, et son intervention est transcrite dans ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/About/Ho (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

If the tabling of a government response to a petition is done during Routine Proceedings, the government spokesperson, usually the Parliamentary Secretary to the Government House Leader, simply informs the House that responses to a certain number of petitions are being tabled; no reference is made to specific petitions or the content of the responses, and the intervention is reproduced in the Debates of the House of Commons.

http://www.parl.gc.ca/About/Ho (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

http://www.parl.gc.ca/About/Ho (...) [HTML] [2014-08-31]

27. invite la Commission à assumer les responsabilités qui sont les siennes en matière de sécurité alimentaire en informant les citoyens européens de la présence d'organismes génétiquement modifiés dans les produits de consommation courante; demande le retrait des espèces OGM déjà introduites par certains États membres; met en garde contre les risques sanitaires que peuvent faire courir les aliments OGM et demande des recherches plus poussées dans ce ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-23]

27. Calls on the Commission to take its responsibilities concerning food safety by informing European citizens about the presence of genetically modified organisms in consumer products; calls for the withdrawal of the GMO species already introduced by some Member States; points out the potential health risks of GMO food and calls for more research into these risks; asks that the precautionary principle always be applied to GMO foods;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-23]

18. invite la Commission à prendre ses responsabilités en matière de sécurité alimentaire en informant le citoyen européen de la présence d'organismes génétiquement modifiés dans les produits de consommation courante; demande le retrait des espèces OGM déjà introduites par certains États membres; met en garde contre les risques sanitaires potentiels que font courir les aliments OGM et demande des recherches plus poussées dans ce domaine; demande que ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-23]

18. Calls on the Commission to shoulder its responsibilities with regard to food safety by informing European citizens about the presence of genetically modified organisms in consumer products; calls for the withdrawal of the GMO species already introduced by some Member States; points out the potential health risks of GMO food and calls for more research into these risks; asks for the precautionary principle always to be applied to GM foods;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-04-23]

Il a été constaté qu"il y avait une diffusion insuffisante de l'information dans les Etats membres et que les acteurs de la conservation des ressources génétiques ne sont pas tous au courant de l'existence du règlement 1467/94.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1994-06-19]

It has been found that the information has not been adequately disseminated in the Member States and that those active in the conservation of genetic resources are not all aware of the existence of Regulation No 1467/94.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1994-06-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1994-06-19]

Others have searched : Inverser le courant habituel de l'information génétique

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Inverser le courant habituel de l'information génétique

Date index:2024-03-03 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Inverser le courant habituel de l'information génétique " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)