La plupart de ces sommes équivalent aux trois douzièmes du montant total, ce qui correspond à l’intervalle de trois mois entre le début de l’exercice et la date d’adoption définitive du Budget principal, mais le gouvernement peut demander davantage .
Most are three-twelfths of the total amount, corresponding to the three-month hiatus between the beginning of the new fiscal year and the final passage of the Main Estimates, but the government may request more.
