La catégorisation des 23 000 substances qu'on trouve sur le marché, qui sont protégées en vertu d'une clause d'antériorité pour lesquelles on ne possède presque aucune donnée pour déterminer si elles sont sécuritaires ou non, se terminera le 14 septembre 2006.
The categorization of the 23,000 existing substances that were on the market, which were grandfathered into Canada with almost no data on which ones are safe and which ones are not, will be completed on September 14, 2006.