Les prix des oléagineux ne peuvent pas trop s'écarter de la norme au Canada étant donné qu'ADM et Cargill cherchent à fixer le prix des graines ou de l'huile à un certain niveau en raison de la concurrence exercée par les graines et l'huile de soja dans les centres de production des États-Unis ou de l'Amérique du Sud, qui sont toujours prêts à augmenter leur part de marché.
You cannot have prices of oilseeds in Canada moving that far out of whack because ADM and Cargill want to set the price of seed or the price of oil at a certain level, because the competition from soybean oil and soybeans and the production centre in the U.S. or in South America is always there to take market share.