4. Dans les huit semaines à compter de la délivrance de l'accusé de réception, l'autorité compétente délivre un certificat d'enregistrement de transporteur si elle considère que les informations soumises sont complètes et conformes au présent règlement, et que le demandeur satisfait aux exigences des critères communs, tels que définis à l'article 2, paragraphe 1, point b bis) .
4. Within eight weeks of issuing the acknowledgement of receipt the competent authority shall issue a certificate of carrier registration if it considers the submitted information to be complete and in compliance with this Regulation and that the applicant fulfils the requirements of the common criteria as defined in point (ba) of Article 2(1) .