Je veux remercier tous ceux qui travaillent pour le réseau à Winnipeg: les techniciens, les journalistes, les présentateurs, les administrateurs; bref, tout ceux qui sont derrière un réseau local de nouvelles si puissant.
I want to thank all those involved in Winnipeg, the technicians, the journalists, the anchors, the administrators, everyone who has brought us such a powerful local news network.