Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Fonds de survie pour l'enfant
Groupe de Bellagio
Groupe de la survie de l'enfant
Groupe de travail pour la survie des enfants
Groupe spécial pour le survie des enfants
Réunion internationale sur la survie des enfants
Révolution pour assurer la survie des enfants
Révolution pour la survie des enfants

Translation of "Groupe de la survie de l'enfant " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
groupe de travail pour la survie des enfants

Task Force for Child Survival
IATE - SOCIAL QUESTIONS | Rights and freedoms | United Nations
IATE - SOCIAL QUESTIONS | Rights and freedoms | United Nations


Groupe spécial pour le survie des enfants [ Groupe de Bellagio ]

International Task Force for Child Survival
Organismes, unités administratives et comités
Organizations, Administrative Units and Committees


Réunion internationale sur la survie des enfants

International Meeting on Child Survival
IATE - SOCIAL QUESTIONS | Rights and freedoms | Health
IATE - SOCIAL QUESTIONS | Rights and freedoms | Health


Révolution pour assurer la survie des enfants

Child Survival Revolution
Titres de programmes internationaux
Titles of International Programs


Révolution pour la survie des enfants

Child Survival Development Revolution
Titres de programmes et de cours
Titles of Programs and Courses


groupe de la survie de l'enfant

Child Survival Unit
IATE - SOCIAL QUESTIONS | Rights and freedoms | United Nations
IATE - SOCIAL QUESTIONS | Rights and freedoms | United Nations


Définition: Prise en charge éducative de groupe dans laquelle les responsabilités parentales sont essentiellement assumées par un établissement quelconque (pensionnat pour enfants, orphelinat, home d'enfants) ou séjour prolongé de l'enfant dans un hôpital, une maison de convalescence ou l'équivalent, sans la présence à ses côtés d'au moins l'un de ses parents.

Definition: Group foster care in which parenting responsibilities are largely taken over by some form of institution (such as residential nursery, orphanage, or children's home), or therapeutic care over a prolonged period in which the child is in a hospital, convalescent home or the like, without at least one parent living with the child.
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: Z62.2
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: Z62.2


Définition: Trouble caractérisé par la présence d'un comportement dyssocial ou agressif (répondant aux critères généraux cités en F91.- et non limité à un comportement oppositionnel, provocateur ou perturbateur), se manifestant chez des enfants habituellement bien intégrés dans leur groupe d'âge. | Délinquance de groupe Délits commis en bande Ecole buissonnière Troubles des conduites, type en groupe Vols en groupe

Definition: Disorder involving persistent dissocial or aggressive behaviour (meeting the overall criteria for F91.- and not merely comprising oppositional, defiant, disruptive behaviour) occurring in individuals who are generally well integrated into their peer group. | Conduct disorder, group type Group delinquency Offences in the context of gang membership Stealing in company with others Truancy from school
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F91.2
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F91.2


Définition: Groupe de troubles caractérisés par un début précoce (habituellement au cours des cinq premières années de la vie), un manque de persévérance dans les activités qui exigent une participation cognitive et une tendance à passer d'une activité à l'autre sans en finir aucune, associés à une activité globale désorganisée, incoordonnée et excessive. Les troubles peuvent s'accompagner d'autres anomalies. Les enfants hyperkinétiques sont souvent imprudents et impulsifs, sujets aux accidents, et ont souvent des problèmes avec la di ...[+++]

Definition: A group of disorders characterized by an early onset (usually in the first five years of life), lack of persistence in activities that require cognitive involvement, and a tendency to move from one activity to another without completing any one, together with disorganized, ill-regulated, and excessive activity. Several other abnormalities may be associated. Hyperkinetic children are often reckless and impulsive, prone to accidents, and find themselves in disciplinary trouble because of unthinking breaches of rules rather than deliberate defiance. Their relationships with adults are often socially disinhibited, with a lack of ...[+++]
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F90
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F90


fonds de survie pour l'enfant

child survival fund
organisation > organisation internationale
organisation > organisation internationale
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Pour conclure, alors que le Canada étudie le rôle qu'il peut jouer dans le domaine de la protection des enfants et des jeunes, faisant porter l'accent sur la prévention de la traite des êtres humains, des mariages précoces et forcés, du commerce du sexe, de la mutilation génitale féminine et des abus en ligne des enfants, des efforts ciblés pour soutenir une participation efficace des enfants, une coordination et une collaboration solides entre les secteurs et les parties prenantes, des approches multisectorielles pour supprimer les obstacles à la protection des enfants et les risques pour les enfants, sont nécessaires pour assurer non seu ...[+++]

In closing, as Canada looks to the role it can play in the protection of children and youth, with a focus on the prevention of human trafficking, early forced marriages, sex trade, FGM, and online abuse of children, focused efforts to support meaningful child participation, robust coordination and collaboration across sectors and stakeholders, multi-sectoral approaches to remove barriers and risks to children's protection are what will ensure that children not only survive but thrive.


Enfin, en ce qui a trait à la partie c) de la question, l’ACDI continuera de travailler à la survie des enfants, ce qui comprend la santé des mères, des nouveau-nés et des enfants: en améliorant l'accès aux soins de santé pour les mères afin de réduire les décès chez les mères et les nouveau-nés; en investissant davantage dans les soins et les interventions intégrées en matière de santé qui sont axés sur les enfants, ce qui comprend des programmes d'immunisation, des suppléments nutritionnels et l'accès à l'eau potable; en accroissa ...[+++]

With regard to (c), CIDA will continue to deliver on child survival, including maternal, newborn and child health by working to improve access to maternal health care in an effort to reduce maternal and newborn deaths; investing more in child-specific, integrated health interventions, which include immunization, nutritional supplements, and clean water; investing more in the prevention of diseases such as HIV-AIDS, malaria and tuberculosis, and in water and sanitation, all of which directly affect mothers and children; strengthenin ...[+++]


Pour atteindre nos objectifs, nous avons mis au point une stratégie pour les enfants et les adolescents qui met l’accent sur la survie des enfants, y compris la santé maternelle, l’accès à une éducation de qualité, surtout pour les filles, ainsi que la sécurité des enfants et des adolescents.

To reach our objectives, we have devised a children and youth strategy that focuses on child survival, including maternal health, access to quality education, particularly for girls, and the safety and security of children and youth.


La lutte contre de telles déficiences par l’amélioration de la survie des enfants et de l’éducation peut considérablement stimuler la croissance économique et réduire les inégalités.

Averting such deficiencies by improving child survival and education can significantly raise economic growth and reduce inequality.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Les études réalisées montrent que le taux de survie des enfants de moins de 4 ans augmente sensiblement en cas d'utilisation d'un siège enfant placé dos à la route.

Studies have shown that survival rates for children up to the age of 4 increase significantly when they are in backward-facing child car seats.


Le taux de survie des enfants victimes d'un accident de la route est beaucoup plus élevé en Suède que dans le reste de l'Europe (95% contre 60 à 70%).

Sweden has a significantly better record in terms of children surviving road accidents (95%) than the rest of Europe (60-70%).


L’année dernière, au beau milieu du crescendo final, des publications comme The Lancet affirmaient que l’incapacité de l’Unicef à mettre au point une stratégie cohérente pour la survie des enfants et les défauts de l’Unicef contribuaient au décès de 10 millions d’enfants chaque année.

Last year, amidst the final crescendo, publications such as The Lancet were reporting that UNICEF's failure to develop a coherent strategy for child survival and its shortcomings were contributing to 10 million child deaths per year.


Dès la chute de Ceaucescu, l'Union européenne (UE) a prêté une attention particulière à ce problème non seulement en fournissant l'aide indispensable à la survie des enfants, mais aussi en intégrant ultérieurement cette question parmi celles qui devaient être réglées avant l'adhésion de la Roumanie à l'UE.

Following the fall of Ceausescu, the European Union (EU) accorded particular attention to this problem. Not only did it provide the aid crucial to the survival of these children, but it went on to include the issue among those to be resolved before Romania's accession.


Le rapport du PNUD de 1996 relate, entre autres, deux exemples significatifs: En Côte d'Ivoire, on a calculé que si les femmes avaient davantage de contrôle sur les revenus, la part des dépenses comme l'alimentation dans le budget domestique augmenterait de 9% alors que celle réservée aux cigarettes chuterait de 55% et à l'alcool de 99%; au Brésil, une augmentation du revenu non salarié des femmes multiplierait par 20 la probabilité de survie des enfants par rapport à une augmentation similaire du salaire des hommes.

The UNPD report for 1996 offers, among others, two significant examples: in Côte d'Ivoire, it is estimated that where women have greater control over income the share of food spending in the household budget rises by 9%, while that of cigarettes falls by 55% and that of alcohol by 99%; and in Brazil, an increase in women's non-wage income would generate a rise in children's life expectancy twenty times greater than that which would apply were a comparable increase in wages to be received by men.


Ces projets concernent essentiellement le développement rural intégré, la sécurité alimentaire, la survie des enfants, la recherche nutritionnelle, le soutien de la petite et moyenne entreprise.

These projects mainly involve integrated rural development, food security, chilld survival, nutrition research and support for small and medium-sized businesses.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Groupe de la survie de l'enfant

Date index:2022-04-01 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)