Par ailleurs, que l’opération d
e paiement ait lieu dans un environnement internet, c’est-à-dire sur le site internet d’un commerçant, ou dans un point de vente physique, le prestataire de s
ervices de paiement gestionnaire du compte ne devrait être tenu de fournir la confirmation demandée par l’émett
eur que lorsque les comptes détenus par les prestataires de services de paiement gestionnaires de comptes sont accessibles par voie éle
...[+++]ctronique en vue de cette confirmation, au moins en ligne.Furthermore, whether the payment transaction takes place in an internet environment (the merchant’s website), or in retail premises, the account servicing payment service provider should be obliged to provide the confirmation requested by the issuer only where accounts held by the account servicing payment service providers are electronically accessible for that confirmation at least online.