1. Lorsqu'une entreprise fournissant des réseaux de communications électroniques a le droit, en vertu de la législation nationale, de mettre en place des ressources sur, au dessus ou au-dessous de propriétés publiques ou privées, ou peut bénéficier d'une procédure d'expropriation ou d'utilisation d'un bien foncier, les autorités réglementaires nationales, tenant p
leinement compte du principe de proportionnalité, peuvent imposer le partage de ces ressources ou de ce bien foncier, notamment des bâtiments, des accès aux bâtiments, du câblage des bâtim
ents , des pylônes, antennes, tours et ...[+++] autres constructions de soutènement, gaines, conduites, trous de visite et boîtiers ▐.1
. Where an undertaking providing electronic communications networks has the right
under national legislation to install facilities on, over or
under public or priva
te property, or may take advantage of a procedure for the expropriation or use of property, national regulatory authorities shall, taking
full account of the principle of proportionality, be able to impose t
...[+++]he sharing of such facilities or property, including buildings, entries to buildings, building wiring, masts, antennae, towers and other supporting constructions, ducts, conduits, manholes, cabinets.
