La Commission devrait établir des unités de programmation stratégiques au sein de chacune de ces directions générales; le Parlement et le Conseil devraient, lors de l'examen des propositions de la Commission, exiger des gages irréfutables de complémentarité, de synergie, de stratégie, de rentabilité et de valeur ajoutée européenne.
The Commission should establish strategic planning units in each of its Directorates-General; and the Parliament and Council should demand clear evidence of complementarity, synergy, strategy, value for money and European added-value, when considering Commission proposals.