Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Formalité de départ au lieu d'expédition

Translation of "Formalité de départ au lieu d'expédition " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
formalité de départ au lieu d'expédition

departure formalities at the place of exportation
IATE - FINANCE
IATE - FINANCE
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Par ailleurs, des exonérations de formalités administratives doivent être autorisées sur la base de la cargaison d'un navire et pas seulement au titre de la destination et/ou du lieu de départ dudit navire.

Exemptions from administrative formalities should also be permitted on the basis of a ship’s cargo, not merely on the basis of its destination and/or place of departure.


Le lieu de livraison des biens se situe à l'endroit où le bien se trouve au moment du départ de l'expédition ou du transport ou, dans le cas de biens importés, dans l'État membre d'importation.

The supply of goods being the place where the goods are located at the time when dispatched or transport of the goods begins or in case of imported goods within the Member State of importation.


22)«pays d'expédition», tout pays au départ duquel un transfert de déchets est prévu ou a lieu.

‘country of dispatch’ means any country from which a shipment of waste is planned to be initiated or is initiated.


19)«autorité compétente d'expédition», l'autorité compétente pour la zone au départ de laquelle le transfert est prévu ou a lieu.

‘competent authority of dispatch’ means the competent authority for the area from which the shipment is planned to be initiated or is initiated.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
"autorité compétente d'expédition", l'autorité compétente pour la zone au départ de laquelle le transfert est prévu ou a lieu;

"competent authority of dispatch" means the competent authority for the area from which the shipment is planned to be initiated or is initiated;


"autorité compétente d'expédition", l'autorité compétente pour la zone au départ de laquelle le déclenchement du transfert est prévu ou a lieu;

13 . competent authority of dispatch means the competent authority for the area from which the shipment is planned to be initiated or is initiated;


"pays d'expédition", tout pays au départ duquel le déclenchement d'un transfert de déchets est prévu ou a lieu, ainsi que, dans le cas de navires poubelles, l'État du port, l'État du pavillon ou l'État dont le propriétaire ou le détenteur est ressortissant ;

16 . country of dispatch means any country from which a shipment of waste is planned to be initiated or is initiated; in the case of waste ships or vessels, country of dispatch may also include port states, flag states, and/or states with jurisdiction over the owner or holder;


Par dérogation au paragraphe 1 point a), lorsque le lieu du départ de l'expédition ou du transport des biens se trouve dans un territoire tiers, le lieu de la livraison effectuée par l'importateur au sens de l'article 21 point 2) ainsi que le lieu d'éventuelles livraisons subséquentes sont réputés se situer dans l'État membre d'importation des biens».

By way of derogation from paragraph 1 (a), where the place of departure of the consignment or transport of goods is in a third territory, the place of supply by the importer as defined in Article 21 (2) and the place of any subsequent supplies shall be deemed to be within the Member State of import of the goods.`


2. Par dérogation au paragraphe 1 sous a), lorsque le lieu de départ de l'expédition ou du transport des biens se trouve dans un pays autre que celui d'importation des biens, le lieu de la livraison effectuée par l'importateur au sens de l'article 21 point 2 ainsi que le lieu d'éventuelles livraisons subséquentes sont réputés se situer dans le pays d'importation des biens.

2. By way of derogation from paragraph 1 (a), where the place of departure of the consignment or transport of goods is in a country other than the country of import of those goods, the place of the supply by the importer within the meaning of Article 21 (2) and the place of any subsequent supplies shall be deemed to be within the country of import of the goods.


1. Le lieu d'une livraison de biens est réputé se situer: a) dans le cas où le bien est expédié ou transporté soit par le fournisseur, soit par l'acquéreur, soit par une tierce personne : à l'endroit où le bien se trouve au moment du départ de l'expédition ou du transport à destination de l'acquéreur.

1. The place of supply of goods shall be deemed to be: (a) in the case of goods dispatched or transported either by the supplier or by the person to whom they are supplied or by a third person : the place where the goods are at the time when dispatch or transport to the person to whom they are supplied begins.




Others have searched : Formalité de départ au lieu d'expédition    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Formalité de départ au lieu d'expédition

Date index:2023-04-15 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)