Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Feuille de contrôle des permis d'absences temporaires
Permis d'absence temporaire
Permis d'absence temporaire avec escorte
Permis de sortie

Translation of "Feuille de contrôle des permis d'absences temporaires " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Feuille de contrôle des permis d'absences temporaires

TA Control Sheet [ Temporary Absence Permit Control Sheet ]
Titres de documents et d'œuvres | Administration pénitentiaire
Titles of Documents and Works | Penal Administration


permis de sortie [ permis d'absence temporaire ]

temporary absence permit
Citoyenneté et immigration | Réglementation (Transport par eau)
Penal Administration


Permis d'absence temporaire avec escorte

Escorted Temporary Absence Permit
Titres de documents et d'œuvres | Administration pénitentiaire
Titles of Documents and Works | Penal Administration
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Deuxièmement, libérer nombre de ces délinquants, ou du moins des nombres substantiels de ces délinquants avec un permis d'absence temporaire.

Second was to release many of these offenders, or at least significant numbers of these offenders, back to the community on a temporary absence.


Les permis d'absence temporaire sans escorte pour développement personnel offrent la possibilité d'élargir légèrement ce bassin pour faire en sorte que les programmes communautaires puissent se dérouler régulièrement.

Personal development UTAs offer the opportunity to boost the numbers a bit so that community-based programs will proceed on a regular schedule.


Ce que nous recommandons, c'est que le délai limité applicable aux permis d'absence temporaire sans escorte aux fins de programmes spécifiques de développement personnel soit remplacé par un délai discrétionnaire, à fixer d'après la durée du programme, ou encore par une période de 90 jours.

Our recommendation is that the time limit on unescorted temporary absences for specific personal development programs be removed and replaced by a discretionary time to be established based on program duration, or in the alternative, by a 90-day period.


Pour ce qui est des permis d'absence temporaire sans escorte pour certains programmes de développement personnel, les dispositions du paragraphe 116(6) offrent aux clients la possibilité de vivre dans la collectivité et d'y avoir accès à des programmes qui leur donneront de meilleures chances d'obtenir une libération conditionnelle.

Turning to unescorted temporary absences for specific personal development programs, subsection 116(6) releases provide an opportunity for clients to live in the community and access programs that will support their ability to achieve successful conditional release.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Nous espérons en outre que le comité favorisera le recours accru à ces permis d'absence temporaire.

We would hope the committee would encourage the increased use of unescorted temporary absences for specific personal development programs.


Le corps européen de garde-frontières et de garde-côtes constituera le chaînon manquant pour renforcer les frontières extérieures de l’Europe, de sorte que tout un chacun puisse continuer à vivre et à circuler librement au sein de l’Union européenne — contribuant ainsi au respect de l’engagement pris par l’Europe de revenir à une situation caractérisée par le fonctionnement normal de l’espace Schengen et la levée des contrôles temporaires aux frontières intérieures d’ici la fin de l’année, ainsi que la Commission l' ...[+++]

The European Border and Coast Guard will provide a missing link in strengthening Europe's external borders, so that people can continue to live and move freely within the European Union – helping to meet Europe's commitment to get back to the normal functioning of the Schengen area and the lifting of temporary internal border controls by the end of the year, as set out in the Commission's Back to Schengen Roadmap on 4 March.


Le corps européen de garde-frontières et de garde-côtes constituera le chaînon manquant pour renforcer les frontières extérieures de l’Europe de sorte que tout un chacun puisse continuer à vivre et à circuler librement au sein de l’Union européenne — contribuant ainsi au respect de l’engagement pris par l’Europe de revenir à une situation caractérisée par le fonctionnement normal de l’espace Schengen et la levée des contrôles temporaires aux frontières intérieures d’ici la fin de l’année, ainsi que la Commission l' ...[+++]

The European Border and Coast Guard will provide the missing link to strengthen Europe's external borders, so that people can continue to live and move freely within the European Union – helping live up to Europe's commitment to get back to the normal functioning of the Schengen area and the lifting of temporary internal border controls by the end of the year, as set out in the Commission's Back to Schengen Roadmap of 4 March.


Ce risque persistant impose, dès lors, l’adoption d’une approche cohérente, coordonnée et pérenne des contrôles temporaires aux frontières intérieures, conformément à la feuille de route de la Commission intitulée «Revenir à l’esprit de Schengen».

This persistent risk requires a coherent, coordinated and sustainable approach for temporary internal border controls, in line with the Commission's Roadmap "Back to Schengen".


L’évaluation adoptée ce jour marque une autre étape du processus décrit par la Commission dans la feuille de route «Revenir à l’esprit de Schengen», qui vise à mettre fin aux contrôles temporairement réintroduits aux frontières intérieures et à rétablir le fonctionnement normal de l’espace Schengen avant la fin de l’année.

Today’s assessment constitutes another stage in the process set out by the Commission on the Roadmap ‘Back to Schengen’ which seeks to end temporary internal border controls and re-establish the normal functioning of the Schengen area before the end of the year.


Cette évaluation représente une autre étape du processus défini par la Commission dans la feuille de route intitulée «Revenir à l'esprit de Schengen», qui vise à mettre fin aux contrôles temporaires aux frontières intérieures et à rétablir le fonctionnement normal de l'espace Schengen d'ici à la fin de l'année.

The assessment constitutes another stage in the process set out by the Commission on the Roadmap ‘Back to Schengen' which seeks to end temporary internal border controls and re-establish the normal functioning of the Schengen area before the end of the year.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Feuille de contrôle des permis d'absences temporaires

Date index:2023-06-28 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)