Ce qu'on obtient en échange des droits d'obtention de licence, c'est l'utilisation exclusive du petit espace physique de ce faisceau, sa direction et son orientation, et l'utilisation privée du spectre d'Industrie Canada; aux États-Unis, c'est l'utilisation privée du spectre du gouvernement américain.
What you get for that licensing fee is exclusive use of that little physical beam space, direction and orientation, and the private use of Industry Canada spectrum and in the U.S. it is private use of U.S. government spectrum.