Enfin, en ce qui concerne le paragraphe 487.0911(4), si ce qui semble être une erreur apparente à la lecture dans l'ordonnance est renvoyée au ministre pour examen et que le ministre décide qu'en fait, il n'y a pas d'erreur, l'ordonnance est simplement retournée à la banque de données génétiques et le prélèvement est traité.
Finally, on proposed subsection 487.0911(4), if what appears to be an error on the face of the order is referred to the minister for review and the minister decides there is in fact no error, the order is simply sent back to the DNA data bank and the sample is processed.