(10.2) Lorsqu’une personne non-résidente omet de déduire, de retenir ou de verser un montant conformément au paragraphe 153(1) relativement à une cotisation versée dans le cadre d’une convention de retraite
pour le compte des employés ou des anciens employés d’un
employeur av
ec lequel elle a un lien de dépendance, l’employeur est
solidairement tenu avec la personne non-résidente au paiement d’un montant payable
...[+++] par celle-ci en vertu des paragraphes (8), (8.2), (8.3), (9), (9.2) ou (9.4) relativement à la cotisation.(10.2) If a non-resident person fails to deduct, w
ithhold or remit an amount as required by subsection 153(1) in respect of a contribution under a retirement compensation arrangement that is paid on behalf of the employees or for
mer employees of an employer with whom the non-resident person does not deal at arm’s length, the
employer is jointly and severally, or solidarily, liable with the non-resident person to pay any amount payable under subsection (8), (8.2), (8.3), (9), (9.2) or (9.4) by
...[+++]the non-resident person in respect of the contribution.