D'abord, les frais d'aménagement préalable à la production minière, qui sont actuellement considérés comme des frais d'exploration au Canada, seront dorénavant considérés comme des frais d'aménagement au Canada.
First, pre-production mine development expenses, which are currently treated as Canadian exploration expenses for tax purposes, would be treated instead as Canadian development expenses.