Mme Murphy : Je pense qu'on a dénombré au Canada plus de 1 300 stocks de saumons génétiquement différents et, par conséquent, nous ne gérons pas nos stocks par le biais d'un quota ou d'une quantité déterminée par personne quoiqu'en ce qui concerne le saumon quinnat, une limite annuelle est imposée. Nous faisons toutefois plutôt de la microgestion.
Ms. Murphy: I think we have over 1,300 different genetically unique salmon stocks in Canada, so we do not manage our stocks based on a quota or an amount per person, although for chinook we do have an annual limit, but instead we micro manage.