Nous n'avons pas toujours été d'accord avec le gouvernement de l'époque et nous avons critiqué ses politiques, comme nous l'avons fait pour l'OMC, la zone de libre-échange interaméricaine, la ratification de la Convention américaine sur les droits de la personne et la mise en œuvre du Pacte relatif aux droits économiques, sociaux et culturels, dont le droit à l'eau et le droit à l'alimentation.
There were times when we differed with the government of the day and we criticized their policies, as we did with respect to the WTO, the Inter-American free trade zone, the ratification of the American Convention on Human Rights, and the implementation of economic, social, and cultural rights, including the right to water and the right to food.
