Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Don destiné à couvrir le remboursement d'une dette

Translation of "Don destiné à couvrir le remboursement d'une dette " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
don destiné à couvrir le remboursement d'une dette

grant to cover debt repayment
IATE - International trade
IATE - International trade
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Ce crédit est destiné à couvrir le remboursement des frais de voyage et de séjour liés aux voyages à destination et en provenance des lieux de travail et autres missions.

This appropriation is intended to cover reimbursement of travel and subsistence expenses in connection with travelling to and from the places of work and with other duty travel.


C'est cette échappatoire qui a permis à des candidats à la direction du Parti libéral d'accumuler une dette de plusieurs centaines de milliers de dollars versés par des donateurs importants et d'excéder la limite de dons permise en refusant de rembourser leurs dettes.

That is the loophole that allowed Liberal leadership candidates to take hundreds of thousands of dollars in debt from large donors and then to exceed the donation limit by refusing to repay those debts.


Ce crédit est destiné à couvrir le remboursement des frais de voyage et de séjour liés aux voyages à destination et en provenance des lieux de travail et autres missions.

This appropriation is intended to cover reimbursement of travel and subsistence expenses in connection with travelling to and from the places of work and with other duty travel.


Si nous adoptions un processus qui nous permettrait de protéger les étudiants, on pourrait d'abord limiter le montant maximal de leur dette, mais aussi, deuxièmement, couvrir cette dette s'ils se retrouvent sans que cela soit de leur faute incapables de rembourser cette dette.

If we had a process through which we could protect students and say, first, we will limit your maximum debt; but second, if you end up in a situation through no fault of your own where you cannot pay that debt, it will be covered for you.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Je comprends que, selon vous, l'excédent doit être destiné à rembourser la dette et que, si l'on a besoin d'argent pour quelque chose d'autre, il faut l'emprunter sur les sommes utilisées afin de rembourser la dette.

I understand your position is that it goes to pay down the debt, and if you need more money for something else, go borrow it from the money you have used to pay down the debt.


Ce crédit est destiné à couvrir le remboursement des frais de voyage et de séjour liés aux voyages à destination et en provenance des lieux de travail et autres missions.

This appropriation is intended to cover reimbursement of travel and subsistence expenses in connection with travelling to and from the places of work and with other duty travel.


Il permettra même le remboursement des dettes actuelles en autorisant un même donateur à faire chaque année le don maximal, ce qui aidera les candidats comme Mme Hall Findlay et toutes les autres personnes dans sa situation à acquitter leur dette.

In fact it would allow existing debts to be paid off by allowing the same contributor to donate yearly to the maximum amount. This would assist candidates like Ms. Hall Findlay and others who have existing debts to pay off their debts.


Nous avons ici une double occasion: alors qu’il est extrêmement urgent, d’une part, d’effacer la dette immédiatement - non pas par un geste de compassion, mais comme une reconnaissance du fait que les personnes qui ont déjà souffert à cause de régimes irresponsables ne devraient pas souffrir à nouveau en remboursant leurs dettes -, d’autre part, l’aide internationale doit reposer fondamentalement sur les dons et non sur de nouveaux ...[+++]

There is a twin opportunity here: while, on the one hand, it is extremely urgent that we cancel that debt immediately – not as an act of compassion, but as recognition of the fact that the people who have already suffered as a result of irresponsible regimes should not have to suffer all over again by having to pay off their debts – on other hand, international aid must be based fundamentally on donations and not on new loans which increase the burden of that debt even further.


Souvent, ces personnes sont victimes de violences, de menaces, de mauvais traitements, sont maintenues recluses et, dans nombre de cas, contraintes de rembourser des dettes élevées pour couvrir les coûts de transport et de documents.

They are frequently victims of violence, threats, abuse and exclusion and run up high debts to cover the cost of transportation and documents.


Sur un montant total de 19,1 millions d'euros, 1,1 million sera destiné à couvrir les besoins imprévus, tels que l'aide d'urgence, les contributions à des initiatives internationales d'allègement de la dette, ainsi que les efforts entrepris pour atténuer les effets négatifs de la variation des recettes tirées des exportations.

Out of the total €19.1 million, an amount of €1.1 million is earmarked for unforeseen needs such as emergency assistance, contributions to internationally agreed debt relief activities and support to mitigate adverse effects of instability in export earnings.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Don destiné à couvrir le remboursement d'une dette

Date index:2022-04-11 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)