M. Philip Mayfield: Mon problème, monsieur, c'est que vous êtes au courant de ce problème depuis fort longtemps, et pourtant le vérificateur général dans son rapport continue à parler en termes choisis de l'amplitude du problème, mais pas vraiment de solution en vue.
Mr. Philip Mayfield: The problem I have, sir, is that you have known about this for so long and yet the Auditor General presents a report that still outlines in very graphic terms the extent of the problem and doesn't reveal how it's been fixed.