À mesure que nous progressons, John évalue le marché et examine les économies d'énergie les plus importantes que les produits visés par la loi permettent de réaliser; après quoi, dans le cadre d'une évaluation technique et économique et d'une analyse du marché, nous proposerons les produits pour lesquels il faut resserrer la réglementation ou établir un tout nouveau règlement.
What John does, as we head into a cycle, is evaluate the marketplace and look at the most material energy savings from products that fall into the scope of the act, and by doing a technical, an economic, and a marketplace assessment, we'll then propose which products we propose go forward for improved stringency of regulation or brand-new regulation.