Nous sommes heureux d'accueillir, de l'Association de l'industrie touristique du Canada, M. Gerry Macies, directeur; de l'Association des hôtels du Canada, M. Anthony Pollard, président; de l'Association canadienne des restaurateurs et des services alimentaires, Mme Joyce Reynolds, première vice-présidente, Affaires gouvernementales, et de l'Association des agents de voyage du Canada, M. Randall Williams, président-directeur général.
We're very pleased to welcome here, from the Tourism Industry Association of Canada, Mr. Gerry Macies, director; from the Hotel Association of Canada, Mr. Anthony Pollard, the president; from the Canadian Restaurant and Foodservices Association, Ms. Joyce Reynolds, the senior vice-president of government affairs; and from the Association of Canadian Travel Agents, Mr. Randall Williams, the president and chief executive officer.