a) en ce qui concerne les additifs alimentaires couverts par la partie A point 1 de l'annexe VI: sans préjudice des conditions d'agrément des additifs prévues par la directive 89/107/CEE du Conseil (3), seules sont incluses les substances pour lesquelles il est prouvé qu'il est impossible de produire ou de conserver ces denrées alimentaires sans avoir recours à de telles substances;
(a) for food additives covered by Section A, point 1 of Annex VI: without prejudice to the requirements for acceptance of additives provided for in Council Directive 89/107/EEC (3) only substances shall be included for which it has been shown that, without having recourse to such substances, it is impossible to produce or preserve such foodstuffs;