Il y a premièrement la région de Vancouver qui comprend le district régional du Grand Vancouver et tous les sites que vous voyez dan
s le coin inférieur gauche de la diapo, de même que la région de Cypr
ess Mountain sur la côte nord de Vancouver; et l'AOR de Whistler, qui comprend les sites non seulement à Whistler même mais aussi dans la vallée Callaghan à l'ouest et le long de l'autoroute Sea-to-Sky à l'est de Howe Sound, et qui p
...[+++]asse par Squamish, Whistler, et continue jusqu'à Pemberton.Thes
e are the Vancouver area, which encompasses the greater Vancouver regional district and all of the venues that are identified in the lower left corner of that slide, as well as the Cypress Mountain area on the north shore of Vancouver; and the
Whistler AOR, which contains the venues not only in the community of Whistler itself but also in the Callaghan Valley to the west and along the length of the Sea-to-Sky Highway on the east side of Howe Sound, through Squamish, Whistler, and on to Pe
...[+++]mberton.