Dans ces circonstances, douze États membres, à savoir le Danemark, l’Allemagne, l’Estonie, la France, la Lituanie, le Luxembourg, les Pays-Bas, la Pologne, la Slovénie, la Finlande, la Suède et le Royaume-Uni ont adressé à
la Commission, par lettres des 7, 8 et 13 décembre 2010, des demandes précisant qu’ils sou
haitaient instaurer entre eux une coopération renforcée da
ns le domaine de la création d’une protection par brevet unitair
...[+++]e, sur la base des propositions existantes que ces États membres ont soutenues pendant les négociations, et invitant la Commission à soumettre une proposition en ce sens au Conseil.In these circumstances, 12 Member States, namely Denmark
, Germany, Estonia, France, Lithuania, Luxembourg, the Netherlands, Poland, Slovenia, Finland, Sweden and the United Kingdom, addressed requests t
o the Commission by letters dated 7, 8 and 13 December 2010 indicating that they wished to establish enhanced cooperation between themselves
in the area of the creation of unitary patent protection on the basis of the existing propos
...[+++]als supported by these Member States during the negotiations and that the Commission should submit a proposal to the Council to that end.