D'entrée de jeu, permettez-moi de mentionner qu'en raison du temps qui nous est imparti, M. Corbeil brossera un portrait socioéconomique général de l'évolution de la population canadienne et des défis de cette évolution sur les langues officielles et les groupes qui les utilisent aujourd'hui.
To begin, because of the time w have been given, Mr. Corbeil will provide a general socioeconomic overview of the evolution of Canada's population and the challenges that this evolution poses for official languages and the groups using them today.
