3. Si l'expert national détaché a déménagé son mobilier p
ersonnel du lieu de recrutement au lieu d'affectation, il a droit annuellement pour
lui-même, pour son conjoint ainsi que pour les enfants qui sont à sa charge, au paiement forfa
itaire des frais de voyage aller et retour du lieu d'affectation au lieu de recrutement selon les règles et les cond
...[+++]itions en vigueur au Secrétariat général.
3. If a national expert on detachment removes his personal effects from his place of recruitment to his place of employment, he shall be entitled each year for himself, his spouse and his dependent children to a flat-rate payment equal to the cost of a return journey from his place of employment to his place of recruitment in accordance with the rules and conditions in force at the General Secretariat.