Compte tenu de l'étendue et
de la complexité du système ferroviaire, il s'est révélé nécessaire, pour des raisons pratiques, de le décompose
r en sous-systèmes, comme suit: infrastructures, systèmes de contrôle-commande et de signalisation, énergie
, matériel roulant, exploitation et gestion du trafic, entretien et applications télématiques au service des passagers et au
...[+++]service du fret.
In view of the extent and complexity of the rail system, it has proved necessary, for practical reasons, to break it down into the following subsystems: infrastructure, control-command and signalling, energy, rolling stock, operation and traffic management, maintenance and telematics applications for passenger and freight services.