3. Afin d'assurer l'application cohérente des méthodes de calcul visées à l'annexe I, partie II, de la pr
ésente directive en liaison avec l'article 49, paragraphe 1, du règlement (UE) no 575/2013 et
avec l'article 228, premier alinéa, de la directive 2009/138/CE, mais sans préjudice de l'article 6, paragraphe 4, de la présente directive, les AES élaborent, par
l'intermédiaire du comité mixte, des projets de normes
techniques de réglementation a ...[+++]ux fins de l'article 6, paragraphe 2, de la présente directive.
3. In order to ensure consistent application of the calculation methods listed in Annex I, Part II, of this Directive, in conjunction with Article 49(1) of Regulation (EU) No 575/2013 and Article 228(1) of Directive 2009/138/EC, but without prejudice to Article 6(4) of this Directive, the ESAs shall, through the Joint Committee, develop draft regulatory technical standards with regard to Article 6(2) of this Directive.